SHELL BASH - Guia de utilização - Nível debutante

Introdução

Convite aos membros Kioskea

Eu convido os membros contribuintes Kioskea, a fazer correções necessárias bem como modificar ou integrar coisas úteis por um debutante em linha de comando (evitando coisa complicadas este não é o objetivo).
Eu convido também os membros não contribuintes do kioskea , a me relatar eventuais erros e suas sugestões através do fórum Mensagens privadas.
Obrigada


O objetivo deste tutorial é o de permitir a um debutante da linha de comando de ter sucesso nesta tarefa.
Longe de ser completo, este pequeno tutorial permitirá a você conhecer o Shell como software e não como uma linguagem de programação.

Eu vou tentar ser o mais breve possível nos níveis de cada capítulo (explicações concisas e claras), porém este tutorial risca de ser longo. E por isso a idéia de vários capítulos.
Não é necessário percorrer o tutorial do início ao fim. Você pode acessar diretamente o capítulo que lhe interessar em função de sua necessidade.

II. O que é a shell ?

Para ter uma explicação exata eu recomendo visitar este site SHELL

Shell é um programa que se encontra no diretório/bin.

Distinguem-se diversos Shells <códigos>
- le /bin/sh shell Bourne
- le /bin/bash Bourne Again SHell
- le /bin/csh C shell
- le /bin/ksh Korn shell
- le /bin/tcsh C shell atualizado em espanhol
- le /bin/zsh/ Z shell em espanhol
</code>

A continuidade deste tutorial trata unicamente do shell bash que é a Shell padrão para as distribuições GNU-LINUX.

Shell permite executar comandos, explorar a arborescência do sistema, criar, editar e suprimir arquivos, etc.

III. Como acessar a linha de comando

Para acessar a linha de comando, é possível utilizar um http://pt.wikipedia.org/wiki/Terminal_(inform%C3%A1tica) (xterm, kterm, gterm) ou então Console.

kterm - é um terminal emulador multi-línguas baseado no xterm.
As principais diferenças entre kterm e xterm são:

• A possibilidade de tratar o texto multilínguas codificado em ISO2022 em inglês, * mostrar o texto colorido (Verr man kterm).

Para fazê-lo, duas possibilidades são oferecidas:

• utilizar o menu da área de trabalho (Gnome, Kde, etc.). Trata-se do método aconselhado.
• utilizar o menu lançar uma aplicação. Na janela aberta, digitar o nome do terminal e validar. A janela lançar uma aplicação pode ser Alt+F2
• Utilizar os consoles virtuais (tem seis).

IV. Os consoles virtuais

O console virtual (tty1 à tty6) é um ecrã negro onde uma chamada de comando aparece da forma login :

A partir a interface gráfica, é possível conectar-se a um console virtual utilizando a combinação das teclas Ctrl+Alt+FN, onde N é um número de 1 à 6

Exemplo: Acessar o console a partir da interface gráfica

CTRL+ALT+F3

Estando em um console virtual, a navegação entre as diferentes consoles virtuais se faz com a combinação das teclas Alt+FN, onde N é um número de 1 à 6

V. Conexão a um console virtual

No campo login:, digitar a identificação (login) do usuário, depois validar pressionando Enter, o campo Password: se afixará. Digitar a senha do utilisador e validar.

• A senha não está afixada no ecrã por razões de segurança. O fato de não ver no ecrã aquilo que você digita, não é motivo de inquietação.

• Se a senha é válida, um campo de comando deve afixar-se, indicando que a conexão se completou

Exemplo :

VI. Na chamada do comando do shell após conexão

A chamada do comando (ou prompt) do shell tem a seguinte forma :
nome@máquina ~ $

• nom - representa o identificador do usuário conectado
• máquina- representa o nome da máquina
• ~ é um atalho que significa o diretório pessoal /home/usuário
• $ significa que você está conectado enquanto usuário

Se no lugar do $ o signo/caráter # aparece, então você está conectado como super usuário.
(Root).em espanhol
Tenha presente que os sistemas Gnu/Linux utilizam por convenção # para root e $ para um usuário outro que o root.em espanhol
Este comportamento pode mudar trocando a variável do ambiente PS1, mas isto é desaconselhado!

VII. Retornar ao modo gráfico a partir do console virtual

Para retornar ao modo gráfico a partir do console virtual, utilizar a combinação das teclas ALT+F7

VIII. O ambiente Shell

Após conexão, o usuário está conectado em seu ambiente. Isto significa que Shell coloca à disposição variáveis de ambiente, quer dizer um recipiente memória no qual os dados são armazenados.
Para afixar o conteúdo de uma variável de ambiente, o comando echo $NOM_VARIABLE pode ser utilizado. (eco $NOME_VARIÁVEL)

O nome das variáveis de ambiente é por convenção em maiúsculas, é preciso respeitar a regra.

IX.Variáveis de ambiente a conhecer

HOME, USER, GROUPS, UID, PWD, SHELL, PATH, HOSTNAME

• HOME contém o diretório do usuário
• USER contém o login do usuário
• PWD contém o diretório corrente
• SHELL contém o nome do shell de conexão
• PATH contém a lista dos diretórios onde se encontram as chamadas que o usuario pode executar
• HOSTNAME contém o nome da máquina
• HISTSIZE contém o tamanho máximo dos comandos executáveis contidos no arquivo do histórico
• PS1 contém os parâmetros de afixagem da chamada do comando (o prompt)

Exemplo de afixagem :

O comando set permite afixar as variáveis e seu conteúdo.

X. Arquivos de configuração

No momento da conexão, em um console virtual ou na abertura de um terminal em modo gráfico, shell utiliza informações que encontram-se em certos (.bashrc, .bash_profile, etc)


O comportamento do shell pode ser modificado editando estes arquivos.*

O arquivo .bashrc é por exemplo utilizado no capítulo sobre os clones.

Naquilo que concerne a configuração de seu shell, você deve esperar um pouco, não será para logo. Você vai aprender a fazê-lo com o tempo, então seja paciente.

XI. Por que utilizar a linha de comando?

Muitas soluções são dadas em linha de comando, não é por que GNU/Linux não tem uma interface gráfica mas somente certas tarefas, que a utilização da linha de comando não se mostre bem mais prática e mais potente que o famoso mouse.

XII. Noções do comando

Um comando é um arquivo executável. A execução de um comando pode ser diferente dependendo do caso.

Os comandos utilizados são dados a título de exemplo ; então não obstine-se em compreendê-los, se você encontrar problemas com alguns deles. Os comandos de base serão detalhados ulteriormente.

Exemplo: o comando ls

O comando ls afixa o conteúdo de um diretório. man ls para mais detalhes.

• sem argumento e sem opção
• sem argumento com uma ou diversas opções
• com argumento
• com argumento e com um ou diversas opções

XIII. Onde se encontram os comandos?

Os comandos, que você pode executar a partir de seu terminal, encontram-se em certos diretórios de seu sistema.

A variável PATH (em português : « caminho ») contém uma lista de diretórios que contém os comandos acessíveis. Para ter acesso à todos os comandos é necessário geralmente ser Usuário root.

Para encontrar o lugar de um comando utiliza-se "whereis" (em português "onde está"):
Ou então "which" (em português « o qual, a qual, o quê, quem, aquilo que qual ») :
A diferença entre whereis et which

• whereis - busca de arquivos executáveis, as fontes e as páginas do manual de um comando.
• which - busca em uma variável PATH os arquivos executáveis

Exemplo: busca da existência do comando com which

1. O usuário yogi pequisa se o comando iptables existe no sistema, o resultado para ele é NON

2. Verifica-se como root

[/faq/images/4801-ka6QDn5Y56sG2E8N.png [Image: /faq/images/4801-ka6QDn5Y56sG2E8N-s-.pngpx|]]
Na realidade o comando iptables existe no sistema no/sbin. O diretório/sbin não se ncontrando no PATH do usuário yogi, é bem normal que which não dê um resultado.

Em resumo whereis é mais garantido.

XIV. A documentação (As páginas « man »)

Ação em linha de comando
man comando
man N comando
N - O número da página man (você o verá no alto a esquerda)

Como regra geral na parte SEE ALSO de uma página « man », você encontrará a lista dos comandos que é aconselhado consultar tendo relação direta com o comando sobre o qual você está lendo o manual.

Exemplos:

1.execução do comando man crontab
2.o convite do comando ( o prompt) vai desaparecer e a página man será afixada

Olhe a parte SEE ALSO e você verá as páginas que são aconselhadas para consultar. Isto quer dizer que pode-se digitar:

man 5 crontab
man 8 cron

3. a tecla « q » para sair da página man e voltar à chamada do comando (prompt)


Para obter a descrição resumida de um comando, utiliza-se a opção "-f"
man -f comando
whatis comando

Para conhecer as rubricas que existem na apresentação da palavra chave, a "-k" :

man -k comando

XV. A estrutura de uma página de man

COMMAND(1)       Manual do usuário Linux        COMMAND(1)  

NAME  
     comando -  resumo da ação do comando  

SYNOPSYS  
    <sintaxe completa do comando>  

DESCRIPTION  
    Explicações relativas a execução do comando   

OPTIONS  
    Lista das opções e o quê elas fazem    

FILES  
    Os arquivos utilizados pelo comando   

SEE ALSO  
    Comando_prima(1), comamco-irmão(5), etc.  

BUGS  
    Os bugs existentes no comando  

AUTHOR  
    O nome do autor   

XVI. Algumas regras para compreender SYNOPSYS e/ou OPTIONS

- Todo texto isokado, sem  [] (colchete []), {} (chave{}), <> (setas"), digita-se tal e qual aparecem   
- O texto entre colchetes  [] é facultativo   
- O texto entre chaves  {} contém escolhas a fazer.  As escolhas são separadas por | (pipe) ou por uma vírgula ,  
  comando -{a|b}quer dizer comando -a ou comando -b mas não comando -ab
-O texto entre setas <> deve ser substituído pelo texto apropriado  
-os parênteses (...), utilizados por parâmetros como os nomes de arquivos   
- Os colchetes  [] e as setas  <> podem ser combinados  
  [<nome arquivo>] - facultativo mas se você utilizá-los deverá escrever o nome do arquivo   
- Os colchetes  [] e as chaves poderão ser combinados   
   [--opção={a|b|c}]  

XVII. Comandos de base

cat     - Lê (concatène) um ou diversos arquivos, afixagem na saída standard   
cd      - ChangeDdirectory, muda o diretório   
chmod   - CHangeMODe -muda o modo de acesso  (permissões de acesso) de um ou diversos arquivos   
chown   - CHangeOWNer - muda o proprietário de um ou de diversos arquivos    
cp      - copia arquivos  
crontab - planificação de tarefas   
cut      - Retira partes precisas do texto em cada linha do arquivo   
date    -Afixa a data de acordo com o formato solicitado   
dd      - DevicetoDevice  - Recopia  octeto por octeto  tudo ou parte de um periférico (habitualmente de armazenagem) em um outro periférico.    
df      - afixagem da quantidade do espaço livre em todos os sistemas de arquivos   
du      - DiksUsage - a utilização do disco   
echo    - Afixa o texto na saída standard (no ecrã)   
exit    - Para a execução do shell   
find    - procura de arquivos  
fsck    - FileSystemChecK - verificação da integralidade do sistema de arquivos   
grep    - busca em um ou diversos arquivos as linhas que correspondem à um motivo.   
groupadd- Integrar um grupo de usuários   
gunzip  - descompressão de arquivos   
gzip    - compressão de arquivos   
head    - afixa as primeiras linhas (por padrão 10) de um arquivo     
help    - afixa uma ajuda para comandos internos de bash  
kill    - envia um sinal à um processo    
less    - programa a afixagem do ecrã   
ln      - criação de links   
ls      - lista do conteúdo dos diretórios    
man     - afixa  as páginas do manual    
mkdir   - MaKeDIRdirectory - cria umdiretório   
mkfs    - MaKeFileSystem - criação de sistemas de arquivos   
more    - afixagem do ecrã   
mount   - monta um sistema de arquivos   
mv      - desloca, nomeia novamente um arquivo   
ps      - afixa os precessos com execução em andamento   
pwd     - Print name of current/wworking dDirectory - afixa o caminho completo do diretório corrente   
rm      - supressão de arquivos  
rmdir   -Remove empty directories - supressão de um dossier vazio   
tail    - afixa as 10 últimas linhas de um arquivo   
tar     - criação de arquivos   
su      - Ssustitute User identity ou Switch U     - substitui a identidade de um usuário    
uname   - Afixa as informações sobre o sistema.   
useradd - integra um usuário   
whereis - localiza um comando    

XVIII. Execução de um comando

Existe diversas maneiras de executar um comando.

• utilzando simplesmente seu nome
• utilizando o caminho absoluto
• utilizando o caminho relativo
• utilizando clones (prática para os comandos empregados seguidamente e que são longos)

Um comando pode ser executado no plano de fundo utilizando o signo « & » e depois o nome do comando.
A execução de um comando em plano de fundo permite retornar ao shell depois da execução.

Exemplo: lançamento do Firefox após uma linha de comando

XIX. Trocar de identidade (mudar de usuário)

De seu shell você tem a possibilidade de substituir a identidade de um outro usuario existente no seu sistema, inclusive o usuário "root".

Para tanto você tem à disposição o comando su ou su -

Olhe utilizar o comando su para mais detalhes

XX. A raiz

Nos sistemas da família Unix, a raiz representa o top da arborescência dos diretórios.
Ela é representada pelo signo/caráter / (slash) e significa "root" (raiz em português)

Todos os diretórios de seu sistema são ligados à uma raiz de maneira direta ou indireta.

XXI. Os diretório "." e ".."

• . Indique o diretório corrente
• .. indique o diretório parente

XXII. Onde estou ? (posição na arborescência)

Uma coisa muito importante a saber quando se está conectado no shell, é onde é que estamos na arborescência.
O comando pwd (PrintWorkingDdirectory) afixa sua localização na arborescência.

XXIII. O caminho absoluto

O caminho representa a arborescência completa de arquivos, partindo da raiz.

Exemplo :

O arquivo b.txt encontra-se no /home/user/doc/text
Você se encontra no /home/user/ascii

O caminho absoluto para b.txt é /home/user/doc/text/b.txt



Qualquer que seja a localização na arborescência a utilização do caminho absoluto é o mais seguro para acessar o arquivo desejado.

XXIV. O caminho relativo

O caminho relativo para acessar um arquivo é a arborescência dada à sua localização no shell.
Utiliza-se as notações . e/ou ..

. nos permite descer na arborescência do diretório corrente
Nos permite num primeiro momento subir em arborescência.. nos permite num primeiro momento subir em arborescência com o objetivo de atingir outros diretórios.

Exemplo : o diretório corrente.

O arquivo b.txt encontra-se no /home/user/doc/text
Você encontra-se em /home/user

O caminho relativo para b.txt est ./doc/text/b.txt

Exemplo : o diretório parente ..

O arquivo b.txt encontra-se em /home/user/doc/text
Você encontra-se em /home/user/ascii

O caminho relativo para b.txt est ../doc/text/b.txt


O diretório ascii encontra-se em /home/yogi então escrevendo .. eu vou utilizar o diretório parente /home/yogi como ponto de partida depois, em seguida, eu vou em doc/text (note que eu não disse /doc/text - que teria o doc da raiz / )

XXV.Como se deslocar na arborescência

Para se deslocar na arborescência utilizar o comando cd

cd /caminho/para/diretório

Com pwd você pode verificar sua nova localização na raiz

XXVI. Histórico

Os comandos executados estão registrados no histórico.
A variável HISTSIZE contém o número máximo dos comandos a registrar.
Você pode acessar o histórico com o comando history

history [n] | less

• n - a opção "n" permite afixar os "n" últimos comandos (facultativo)
• less - o comando « less » permite navegar no histórico
  • As flechas alto e baixo lhe permitem navegar no histórico.
  • !n - permite executar o comando correspondente ao número "n" na lista sem ter de redigitá-la

XXVII. A finalização automática dos comandos

Digitar um comando em um terminal nem sempre é coisa fácil.

Apesar disto, tranqüilize. O shell permite a finalização automática (digita-se por exemplo 1 ou 2 letras e o software completa todo o comando) dos comandos.

Exemplo: comando tal utilizando o caminho absoluto

- Isto supõe que eu deva digitar /usr/bin/tail

A finalização automática nos permite fazer economias com respeito a escrita do comando e ao mesmo tempo a segurança da sintaxe.
A finalização automática se obtém utilizando a tecla TAB
Para tanto vamos começar com o 1° caráter...

• Eu digito J /u e pressiono sobre TAB
  • O shell vai completar e vai escrever /usr/
  • Neste momento eu integro um b então eu estou com/usr/b
  • Eu pressiono novamente sobre TAB e eu terei /usr/bin/
  • Neste momento eu integro ta,então eu terei /usr/bin/ta
  • Eu pressiono 2 vezes sobre TAB
    • O shell no meu sistema encontra 4 correspondentes
      • tac tack tail tasksel
      • Eu vou continuar e eu vou integrar um i
      • assim terei /usr/bin/tai
      • Eu pressiono novamente TAB
      • e eu obtenho /usr/bin/tail

ls /u + TAB + b + TAB + ta + TAB + TAB + i + TAB

É bem verdade que na explicação tem-se a impressão que é longo.
Tranqüilize, é bastante rápido, mesmo se você digitar com somente um dedo:-)

XXVIII. Edição de arquivos (vi,vim)

O editor vi

Muito útil, sobretudo quando se tem um problema com o modo gráfico.

Etapa I - CONSELHO

Backup do arquivo original, utiliza-se o comando "cp (copie) acompanhamento do arquivo fonte propriamente dito seguido do arquivo alvo (aqui inexistente)

Etapa II - Abertura do arquivo

Etapa III - Edição do arquivo

- pressione a tecla ipara passar ao modo inserção
No canto esquerdo você verá --INSERÇÃO--

-utilize as flechas (direita, esquerda, alto, baixo) ou Pg Suiv. e Pg Prec. Para navegar pelo arquivo

- A inserção dos sinais faz-se acima do cursor com o deslocamento à direita do cursor

-A tecla supressão permite suprimir o sinal encontrando-se acima do cursor

Etapa IV - Fim da edição do arquivo

Pressione a tecla Escap assim que você terminou a edição
--INSERÇÃO-- vai desaparecer

Etapa V -Gravação das modificações e sair de "vi"

- pressione a tecla : (você deverá vê-los aparecer no canto esquerdo abaixo a esquerda)
- escrevawq (para WriteQuit)
- pressione em "Enter"


Voltar ao terminal



Eis aqui referente à edição com "vi" ou "vim"

XXIX. O alias

A utilização de alias é muito prático para os comandos longos que são utilizados regularmente. Isto evita de redigitá-los.
A utilização excessiva de alias pode provocar o esquecimento dos comandos e de suas opções.
Compete à você gerenciar a utilização dos alias.
Os alias nós os escreveremos no arquivo .bashrc da seguinte maneira:
(veja o capítulo XXVIII Edição de arquivos (vi, vim))

alias nome='comando'
Assim que o arquivo /home/user/.bashrc estiver editado, digite

fonte /home/user/.bashrc

Para integrar imediatamente os alias

O comando aliasafixa os alias existentes

XXX. Os redirecionamentos e os pipelines

Primeiro inicia-se com uma pequena explicação referente aos descriptadores das « entradas - saídas":

• tudo aquilo que se escreve no shell chama-se STDIN (STandarDINput)
• tudo aquilo que você vê no ecrã pode ser :
  • STDOUT (STandarDOUTput)
  • STDERR (STandarDERRor)

Estes descriptadores são numerados como abaixo descritos :

                    0: entrada standard (STDIN) <---------------- teclado  

Processo           1: saída standard (STDOUT) ---------------> ecrã  

                    2: saída erros (STDERR) ----------------> ecrã  

Os redirecionamentos

O que é redirecionar?
É a possibilidade de dirigir o resultado de um comando utilizando outras destinações do que aquelas dos descriptadores standards.

Para realizar um redirecionamento utiliza-se:

comando > arquivo - redirecionamento em modo de escrita para o arquivo
O arquivo será criado se ele não existir
Seu conteúdo será substituído pelo novo arquivo se o arquivo já existe

comando >> arquivo - redirecionamento em modo adicionar para o arquivo

O arquivo será criado se ele não existir

O resultados será adicionado no final do arquivo

comando< fichier - o comando lê a partir do arquivo

Exemplos de redirecionamentos:

- enviar o conteúdo do arquivo 1 no arquivo 2
Se o arquivo 2 existe seu conteúdo de origem será suprimido, o arquivo 2 será criado se ele não existir


-enviar o conteúdo do arquivo 1 para o arquivo 2 - modo adicionar
Se o arquivo 2 existe, o conteúdo do arquivo 1 será adicionado no final do arquivo 2, se o arquivo 2 não existir, ele será criado

[/faq/images/4801-MqSkG3izTP2mexRk.png [Image: /faq/images/4801-MqSkG3izTP2mexRk-s-.pngpx|]]
-busque na raiz o arquivo chamado arquivo .txt, os erros ao invés de serem enviados para STDERR (o ecrã) serão enviados para /dev/null (espécie de lixeira sem fim)


- procure na raiz o arquivo chamado.txt, os erros ao invés de serem enviados para STDERR (o ecrã) serão enviados ao arquivo erros.txt

Os pipelines

comando1 | comando2  - o resultado do comando1 é utilizado pelo comando2   

comando1 & comando2  -os comandos são executados simultaneamente, comando1 executando-se no plano de fundo  
comando1 && comando2 -se o comando1 se completar o comando2 é executado    
comando1 || comando2 - o comando2 executa-se somente se o comando1 é abortado   
comando1; comando2    - os comandos são executados na ordem   

Exemplos de pipeline

- O tubo | (pipe)


Num primeiro momento eu executo perl -ne 'print unless /^\s*$/' guideshell com o objetivo de afixar, no ecrã, as linhas vazias eliminadas.
Ao invés de afixar no ecrã eu utilizo | para passar o resultado ao comando wcque vai contar o número de linhas deste arquivo

- O paralelismo &


Os comandos se executam simultaneamente

-A dependência &&


Você notará que no 1° caso os dois comandos executam-se.
Mas no 2° caso eu faço voluntariamente um erro de sintaxe para 1° comando.
O shell nem vê o 2° comando e ele pára nos dizendo que ech não é um comando conhecido.

- A alternativa ||


No 1° caso você observará que somente o 1° comando executou-se.
No 2° caso o shell afixa um erro para o 1° comando mas ele executa de qualquer forma o 2°.

- O seqüenciamento:


eco a executa-se
Eu espero 1 segundo
eco b executa-se
Eu espero 2 segundos
eco c executa-se

XXXI. Os metacaráteres do shell

Para facilitar a apreensão dos comandos o shell disponibiliza meta caracteres, chamados igualmente caracteres genéricos ou coringas.

*     - corresponde a qualquer caráter e número de caráter   
?     - corresponde a um só caráter   
[...] - corresponde a um caráter entre  colchetes    

Com os colchetes pode-se também utilizar intervalos.

[0-9]    - Todo o caráter compreendido entre 0 e 9   
[a-zA-Z] - toda a letra comprendida no intervalo (minúscula e maiúscula)  

XXXII. Truques e Dicas

cd   : voltar ao diretório pessoal   
cd - : voltar ao diretório precedente (unicamente se você executou um cd)   


Ctrl+l : apagar o ecrã   
Ctrl+c : interrupção de um comando   
Ctrl+z : suspender( pausa) um comando   
CTRL+t : correção de digitação invertendo duas letras   
Ctrl+a : ir ao início da linha   
Ctrl+e : ir ao final da linha   
Ctrl+s : interrupção da saída do terminal (mascarar a digitação)    
Ctrl+q : anular  a interrupção da saída (mascarar a digitação)  
Ctrl+u : apagar tudo à esquerda do cursor   
Ctrl+w : apagar a palavra à esquerda do cursor    
Ctrl+k : apagar a palavra à direita do cursor   
Ctrl+y : colar a digitação precedente   
Ctrl+d : apaga o atual caráter, se a linha estiver vazia  desconexão  

Alt+b : se desloca para frente, palavra por palavra na linha de comando.   
Alt+f : se desloca para trás palavra por palavra na linha de comando.   
Alt+d : apaga a palavra seguinte   
Alt+t : troca a palavra corrente com a palavra precedente   
Alt+c : coloca em maiúsculo a corrente letra , o resto todo da palavra em minúsculo, depois se desloca à palavra seguinte    
Alt+l : coloca em maiúscula a partir da corrente letra até o final da palavra, depois desloca-se à palavra seguinte   
Alt+u : coloca em minúscula a partir da corrente letra até o final da palavra depois se desloca à palavra seguinte   

Alt+Backspace : apaga a palavra precedente (equivalente Ctrl+w)

XXXIII. Midnight Commander (clone mc)

Midnight Commander - gerenciador em linha de comando em inglês e uma captura de ecrã

Este utilitário permite navegar, criar, editar, suprimir, etc.
Com mc você pode modificar os direitos, mudar de proprietário, fazer buscas, conectar-se à um servidor ftp, etc...
mc pode ser utilizado como explorador

XXXIV. Error: command not found

Leia este tutorial (Chapitre IV.3) variáveis de ambiente PATH
Um outra origem deste erro : você não respeitou a forma dos caracteres

Exemplo : Ls no lugar de ls

XXXV. Erro: Nenhum arquivo ou diretório deste tipo

Erro afixado pelo shell quando você tenta executar um comando num arquivo que não existe no caminho precisado.


Soluções
-Encontre o arquivo com o comando find para saber se ele existe no disco afim, se é o caso, de conhecer seu verdadeiro caminho.

XXXVI. Erro: Permissão recusada

É um problema de direitos de acesso.
Leia este tutorial Direito de acesso

XXXVII. Conselhos de redação

O shell é bastante exigente na redação dos comandos.

Os caracteres que tem um sentido especial para o shell devem ser dissipados para obter o caráter literal.
Caracteres que tem um sentido especial para o shell :

• o espaço
• o ponto e vírgula ;
• o slash /
• o anti-slash \
• o caráter | (pipe)
• o esperluate &
• o ponto .
• as apóstrofes simples ( ' ) e duplas ( " )

De maneira geral, deve-se observar atentivamente os caracteres não alfabeto numéricos.

1. sensibilidade ao engano de digitação dos caracteres

Se o comando chama-se lsesteja seguro que é exatamente igual senão Ls não funcionará
Igualmente para o nome de arquivos e/ou diretórios.

2. o espaço

Pegue o exemplo de um arquivo que se chama: nome arquivo.txt

Se você digitar ls -l meu arquivo.txt para ver os atributos deste arquivo, cuidado pois você não obterá o resultado desejado.

Por que?

Por causa daquilo que o shell vai ler : Afixar os atributos dos arquivos « nome » e « arquivo.txt »
Para obrigar shell à afixar aquilo que se deseja, utiliza-se aquilo que ele nos disponibiliza.

ls -l mome\ arquivo.txt - sintaxe ok (o ante-slash permite ler o espaço como um caráter e não como um separador de argumentos de comando)

ls - 'meu arquivo.txt' - sintaxe ok (as apóstrofes simples tratam cada caráter de forma literal)
QUESTÃO : Como é possível ler uma apóstrofe simples de maneira literal entre 2 apóstrofes simples?

O espaço tem também como papel separar os argumentos em linha de comando.

Um simples espaço utilizado em um lugar errado pode ser fatal para todo o sistema.

Exemplo : supressão da raiz por causa de um simples espaço

Cenário :

O root quer suprimir uma certa pasta. Para tanto ele vai utilizar o comando rmcom as opções f (força) e R (recursivo).
A pasta à suprimir chama-se a_suprimir e encontra-se em /home/yogi/a_suprimir

a. comando correto


b. comando incorreto (erro de digitação) => sistema suprimido

Explicação :

Você observará que no 2° caso, por engano eu digitei um espaço entre / e home.
O que acontece?
O shell vai pensar que o comando rm deve ser suprimido, antes a raiz / e depois home/yogi/a_suprimir.
Devo dizer que você acabou de apagar todos os dados de seu sistema.
Que "home/yogi/a_suprimmir" não existe, pouco importa, seu sistema não existe mais.

ASSIM ATENÇÃO ÀQUILO QUE VOCÊ DIGITAR NO SHELL!!!

Uma solução para evitar tudo isto é de UTILIZAR A COMPLETUDE dos comandos.

Se você digita / e em seguida a tecla TAB 2 vezes, diversas escolhas se afixarão no ecrã. Normalmente são os diretórios da raiz: boot,bin...home...,var.

Você terá somente que acrescentar um h para home e de novo TAB 2 vezes e assim por adiante
TOME O TEMPO DE LER ESTAS ADVERTÊNCIAS PARA NÃO ARREPENDER-SE DEPOIS!!!

Um outro exemplo com o espaço

Para reconhecer o espaço com sendo um caráter e não como um separador de parâmetros é preciso proteger- (colocar um anti-slash na frente)

Criar um arquivo que se chama "aa bb"


Note que o resultado obtido não está conforme com aquilo que se desejava.
Vamos ver somente um arquivo aa bb e não o arquivoaa e o arquivo bb
Por que obtivemos isto ?
Pois o shell, quando digitamos

touch aa bb 

,
Entendeu que era necessário criar um arquivo aa e um arquivo bb.

Corrigindo isto :


Agora você vai dizer : Mas não foi criado aa bb mas aa\ bb !!!
Na realidade você criou aa bb
O caráter \ permite o espaço como um caráter literal.
Aliás, o comando ls -l mostrará claramente a existência do arquivo aa bb

No lugar do anteislash você pode utilizar as apóstrofes simples touch 'aa bb'

O que se pode aprender com isto?
Cada vez que você utilizar caracteres não alfabeto numéricos, tais como $,i -slashr ou então coloque-os entre apóstrofes simples.

3. Os comandos longos que utilizam mais de uma linha

Se o comando torna-se muito longo você pode passar para a linha seguinte utilizando o caráter \

XXXVIII. Executar um script

executar um script shell



Trdaução feita por Ana Spadari

A ver igualmente

Comunidade de assistência e de conselho.

• Fórum
• Opiniões sobre os artigos

Este documento, intitulado « SHELL BASH - Guia de utilização - Nível debutante »a partir de Kioskea (pt.kioskea.net) está disponibilizado sob a licença Creative Commons. Você pode copiar, modificar cópias desta página, nas condições estipuladas pela licença, como esta nota aparece claramente.