Achei esta resposta no proprio site do yahoo
espero que possa te ajudar:
Para alterar sua senha no Yahoo!, proceda da seguinte forma:
1.Acesse sua conta do Yahoo! Mail usando a sua senha atual.
2.Clique no link 'Opções do Yahoo! Mail', no canto superior direito da sua página do Yahoo! Mail. Você também pode acessar a página de opções através da seta na guia 'E-mail' do lado esquerdo da página, clicando no link 'Opções'.
3.Clique no link 'Informações da conta', à esquerda. Na próxima página, digite sua senha novamente.
4.Clique no link 'Alterar senha' logo abaixo de seu endereço de e-mail.
5.No campo próximo à 'Senha atual', digite sua senha atual.
6.No espaço próximo à 'Nova senha', digite uma nova senha. As senhas diferenciam maiúsculas de minúsculas (significando que SENHA, SeNhA e senha não são equivalentes), portanto considere isso ao digitá-la.
7.No espaço próximo a 'Confirme a sua nova senha', confirme sua nova senha digitando-a novamente.
8.Clique no botão 'Concluído' para efetivar sua nova senha.
Sua senha no Yahoo! sempre se aplicará à sua conta inteira do Yahoo!. Isso significa que ela será válida não apenas para o Yahoo! Mail, mas também para o Yahoo! Messenger, Yahoo! Bate-papo, Yahoo! Encontros, Yahoo! GeoCities e todos os outros serviços personalizados do Yahoo!.