A cópia privada é autorizada na França somente como excepção ao direito do autor conforme os termos da lei 1985, dita « Lei Lang ». O direito a cópia privada permite a todo individuo realizar uma cópia de salvaguarda de qualquer suporte audiovisual com vistas a uma utilzação priviada.
No entanto a cópia de DVD vídeo não é coisa simples, por causa das proteções impostas pelas casas de edição para evitar a pirataria em grande escala. E além do mais a mioria dos DVD são apresentados dupla face, pois os suportes de gravação são na maioria dos casos de simples face.
Existe no entanto um software chamado DVD Shrink, que permite extrair as pistas audio e vídeo e de compactá sobre um suporte virgem.

1. Extração das pistas de DVD vídeo

• Primeiro ensira um DVD vídeo no leitor DVD, depois instale-o e lance-o. DVD shrink [/faq/images/0-AWp4nikY-dvd-shrink.png /s/image-faq-images-0-awp4niky-dvd-shrink-s-png]
• Clique em abrir e esolha a letra correspondente ao seu leitor de DVD/s/image-faq-images-0-qzhvvxzs-dvd-shrink-ouvrir-s-png
• Escolhido o leitor, DVD Shrink analisa o conteúdo do DVD vídeo. E possível desmarcar a casa “pré-visuailzação” para acelerar o processo, no enanto isto não deve interferir muito na velocidade da análise./s/image-faq-images-0-yb5ncz70-dvd-shrink-analyse-s-png
• Quando a análise estivier finalisada , DVD shrink apresenta o conteúdo do DVD vídeo. Na barra verde no alto indica o tamanho do DVD completo e a porcentagem relativa a um DVD virgem de simples face. Se a barra estiver parcialmente vermelha, o DVD é muito grande para poder ser registrado sobre um DVd virgem clássico. Note que é possível selecionar somente certas pistas audio ganhando algumas centenas de Mo. [/faq/images/0-JJ6jVpjm-dvd-shrink-dvd-complet.png /s/image-faq-images-0-jj6jvpjm-dvd-shrink-dvd-complet-s-png]
• Um clique sobre salvaguardar abrindo uma janela permitindo lançar o DVD. O processo da cópia do DVD é assim lançado. O lugar indicado no alto a direita deve ser disponível sobre o disco rígido para que a salvaguarda se realize! As opções padrão são suficientes na maioria dos casos! /s/image-faq-images-0-8hzmtwyk-dvd-shrink-sauvegarde-s-png

2. Adaptação o DVD vídeo

Se o DVD vídeo contém muitos dados para gravar num DVD vídeo virgem clássico de 4,7Go, é possível num primeiro momento de apatá-lo conservando as pistas que interessam.

• Para tanto clique no botão Adaptação e deslize as pistas à conservar (em particular as pistas do filme original) [/faq/images/0-vDQCMSvC-dvd-shrink-remaniement.png /s/image-faq-images-0-vdqcmsvc-dvd-shrink-remaniement-s-png]

3.Supressão das pistas e sub-títulos supérfluos

• Se isto não for suficiente clique em Parêmetros de compressão e selecione as pistas audio, conservando somente alguns sub-títulos, bem como troque a taxa de compressão do DVD ( por padrão DVD-Shrink escolha o melhor nível de compressão para utilizar da melhor forma possível o espaço disponível sobre o suporte virgem [/faq/images/0-twZ3vuvc-dvd-shrink-remaniement-compression.png /s/image-faq-images-0-twz3vuvc-dvd-shrink-remaniement-compression-s-png]

4. Supressão dos créditos do início e do fim

• Se as etapas precedentes ainda não suficientes, existe a possibilidade de suprimir os créditos do início e do fim do filme com um clique sobre o botão « Recortar a cena".[/faq/images/0-oLJdIpUt-dvd-shrink-decoupage.png /s/image-faq-images-0-oljdiput-dvd-shrink-decoupage-s-png]
• Basta então colocar o cursor do alto depois dos créditos do início e aquele em baixo, justo antes dos créditos do final e validar : /s/image-faq-images-0-red1krwc-dvd-shrink-decoupage-segments-film-s-png

5. Gravar o DVD vídeo

Com estas etapas finalizadas, basta clicar sobre Salvaguardar para lançar a extração das pistas sobre o disco rígido. Quando as pistas do DVD forem extraídas , o repertório de destino contém o conjunto de arquivos prontos para salgvaguardar. Basta então utilizar um software de gravura em modo DVD vídeo deslizando . o conteúdo do repertório no software em questão 
Cuidado com a velocidado da gravura ! Melhor é se ater a uma velocidade de 8x para não desperdiçar uma galete ( e perder seu tempo). Além da velocidade de 8x, seu software de gravação confirmará que a gravação se desenvolveu corretamente. Na verdade, mesmo se a gravação se efetivou sem nenhum problema ( ruptura de memória tampão...), a visualização do vídeo será em seguida impossível (mesmo sobre um computador) pois, por excesso de velocidade os dados gravados foram concentrados por engano no interior do DVD.