Faça uma pergunta »

PC : as configurações de referência de unidades centrais

Abril 2015

Para comprar um computador, alguns se voltarão para uma marca, que oferece um PC "pronto para usar" e fornecido com o Windows, mas é preciso saber que, neste caso, suas possibilidades de evolução de hardware serão limitadas.
Outros se voltarão para os PCs montados que dão melhores resultados para os usuários menos exigentes, principalmente quanto à escalabilidade:
Configurações tipo são descritas a seguir, em função do orçamento e do uso principal.
Os princípios gerais são descritos nesta dica.
Aqui serão descritas as escolhas mais interessantes para sua unidade central mas, obviamente, elas não deverão ser seguidas à risca.
Os diferentes elementos são escolhidos em função de sua relação desempenho/preço interessante, ou de uma particularidade própria ao seu uso, como para um PC Home Cinema de sala.

Sinta-se livre para compartilhar seus comentários para nós, se você encontrar um erro ou inconsistência.

Os preços são apenas indicativos, uma vez que eles podem mudar rapidamente, em função do curso do dólar ou das ações; eles correspondem, mais ou menos, ao menor preço registrado no momento da atualização da dica, além de eventuais taxas de transporte, mas nem todos os preços são atualizados ao mesmo tempo.

O Windows não está incluído nestes preços, nem os dispositivos: telas, teclados e mouses.

AVISO: atualização Intel para as CPUs Haswell em curso!
Como os 2 soquetes são diferentes, tenha cuidado em escolher uma placa-mãe em soquete 1155, ela será incompatível com as novs CPU Haswell em soquete 1150.

Resumo:

PC fixo (300/400 Euros) ou multi-uso (450 Euros)


Este PC é para uso de escritório,
Ele também permite assistir DVDs e jogar um pouco em um 19'' com uma placa gráfica opcional : atenção, nem todos os jogos passarão em resolução/detalhes máximos.
No que se refere à performance, o Athlon II X3 460 da AMD superior de, mais ou menos, 10% no Pentium G620 é, mais ou menos, equivalente ao Pentium G860.

Solução AMD Escritório

  • Processador: AMD Athlon X4 750K : ~70€ ou 760K : ~ 80€
  • Placa-mãe: Gigabyte GA-F2A88X-D3H : ~ 70€ ;

Solução Intel Escritório

  • Processador (Haswell): Pentium G3220 : ~ 45€ ou G3420 : ~ 60€
  • Placa mãe (micro-ATX) : MSI B85M-G43 : ~ 60€ ou Gigabyte H87M-D3H : ~ 80€

Outros elementos do PC fixo

  • Ventirad : fornecido pelo AMD/Intel
  • Memória: 2x2Go DDR3 1600Mhz CAS9 Corsair ou OCZ Gold Edition : ~ 40€
  • Placa gráfica : integrada na placa mãe ou processador Intel ou
  • Placa gráfica opcional (DX 11): Sapphire HD 6670 1Go : ~ 60€ ou GTX 750 Gainward : ~ 100€
  • Disco rígido: Western Digital WD Blue 3,5" - SATA III 6 Gb/s - 1 Tb (Caviar) : ~50€ ou Seagate Barracuda 7200.14 SATA II 2Tb 64 Mb cache (2 ou 3 bandejas) : ~ 70€
  • Caixa: Xigmatek Asgard III : ~ 35€ ; caixa recente com as seguintes vantagens: filtros antipoeira, acesso traseiro para o ventirat, fixações sem ferramenta, cabo de controle; vem apenas como o ventilador frontal de120mm, mas tem 3 outras localizações disponíveis (inclusive atrás).
  • Alimentação: Antec Basiq 350W ou Akasa Essential Plus 450W (400W reais):
  • Gravador DVD: 20€

PC Compact "Home Cinema" por 400/600 Euros


Este PC é destinado principalmente à visualização de filmes em HD em telas HD Ready ou Full HD, como um PC de sala Home Theater (HTPC).

Para o formato micro-ATX, pode-se jogar adicionando uma placa gráfica mais poderosa: a alimentação proposta é suficiente para uma carta gráfica com somente um conector PCI-E, como um GTX 760, por exemplo.

As CPU Llano A6-3650 e A8-3850, com ship gráfico integrado são interessantes para um HTPC, teem um socket específico FM1, já em fim de vida : não comprar !

Esses processadores são substituídos pelos Trinity em soquete FM2, os Dual Core A4 e A6 e os Quad Core A8 e A10, mais poderosos, são os recomendados para este tipo de PC.
Mas cuidado, estes soquetes FM1/FM2 não são compatíveis com soquete AM3/AM3+ e você não poderá instalar uma CPU FX depois (ler "complementos" no final da dica).

Formato micro-ATX (CM 24x24 cm)

Solução AMD HTPC

  • Placa-mãe HTPC: MSI A78M-E35 (soquete FM2+) : ~ 50€. Esta placa mãe micro-ATX tem um chipset AMD A78, possui 2 slots DDR3 até 2133 MHz, uma porta PCI Express 16x v3.0, 6 portas SATA III , 2 portas USB3.0 e 4 portas USB2.0, assim como daídas de vídeos completas HDMI / DVI-D / VGA .
  • Processador para HTPC: A6-6400K (Dual Core com 3.9GHz) : ~ 55€ ou A8-6600K (Quad Core com 3.9GHz) : ~ 85€
  • Placa gráfica : HD 8470D / HD 8570D integrada ao CPU
  • Ventirad: fornecido pelo fundador ou Scythe Big shiruken: ~ 30 €
  • Memória: 2x2Gb DDR3 1600Mhz CAS9 Corsair ou OCZ Gold Edition : ~40€
  • Disco rígido: SSD Crucial M4 64Gb: ~80€ ou Western Digital WD Blue 3,5" - SATA III 6 Gb/s - 1 To (Caviar) : ~50€
  • Caixa "flat" : Antec Fusion Remote : 130/150€ ou Silverstone Grandia GD04B: 100€. Estas caixas têm slots de expansão formato padrão, para colocar uma placa de vídeo poderosa o suficiente, tornando possível os jogos 3D.
  • Caixa"cubo" : Aerocool QX-2000 : 65€. Esta caixa compacta se abre em 2 para facilitar o acesso, o poder não fornecido tem o padrão ATX. Ou Silverstone Sugo SG02B-F: 65€. Esta caixa também aceita uma alimentação ATX clássica, assim como placas Double slot de 30 cm de comprimento.
  • Fonte de alimentação: Corsair CX 430M ou Antec HCG 400W : ~50€
  • Gravador de DVD/leitor Blu-Ray: 70/100 €
  • Placa de Som: Creative X-Fi Xtreme Audio - PCI : 40€ ou Creative X-Fi Titanium : 80/100€

Formato mini-ITX (CM 17 x 17 cm)


CPU Intel :
  • Placa-mãe: MSI B85I: ~ 80€ ou Asus H81I-PLUS: ~ 75€
  • Processador: Pentium G3420: ~ 60€ ou i3 4130: ~ 100€


CPU AMD :
  • Placa-mãe: MSI A88XI AC: ~ 90€ ou Gigabyte GA-F2A88XN-WIFI : ~100€
  • Processador: A6-6400K (Dual Core com 3.9GHz) : ~ 55€ ou A8-6600K (Quad Core com 3.9GHz) : ~ 85€


Resto do PC mini ITX :
  • Memória : 2x2Go DDR3 1333Mhz CAS9 Corsair ou OCZ Gold Edition: ~40 €
  • Disco rígido: SSD Crucial M4 64Gb ou Western Digital Scorpio Blue 750Gb SATA II 5400 tr/mn (pequeno e discreto): 100 €
  • Caixa "flat" + alimentação: Silverstone Sugo SG05/06 (alimentação SFX 300W inclusive) ou Antec ISK 310-150: 85€ (alimentação 150W não padrão incluída)
  • Leitor slim : Samsung SN S083 (SATA): 35€

PC jogador/multimídia nível de entrada por 500/700 €


Este é um PC de preço acessível para jogar em tela de 19 polegadas com 22 ou 24'' (resolução de 1920x1080 pixels).
Atenção, alguns jogos são gulosos e podem não rodar com resolução/detalhes máximos/filtragens ativadas, sobretudo com alta resolução (BattleField 3, Metro 2033, etc).
Para jogar, as soluções Intel i3 4X30 Haswell são ligeiramente superiores ao AMD FX 4350.

Mas o FX 4350 vem logo depois, ele ultrapassa todos os APU A8/A10 e todos os Phenom II X4, assim como certos i3 Sandy Bridge : é o processador AMD para jogar em nível de entrada.

Você também pode escolher um FX 6300, mais barato, se você souber fazer overclock.
O i3 4340 é substancialmente equivalente ao i5 4430 em jogos que não tem muito interesse com o seu modo Turbo flange, ao contrário do i5 4670 (~ 50 € mais caro).

Solução AMD EG

  • Processeur Vishera em soquete AM3+: FX 4350, 4 cores com 4.2 GHz : ~ 110€ ou FX 6300, 6 cores com 3.5 GHz: ~ 100€ ;
  • Placa-mãe: MSI 970A-G46 : ~ 70€ ou MSI 990FXA-GD65 : ~100€ ou Gigabyte GA-990FXA-UD3 : ~ 120€ ;

Solução Intel EG

  • Processador soquete 1150: Core i3 4130 com 3.4 GHz (2 Cores/4 Threads) : ~100€ ou i3 4330 : ~ 120€ ;
  • Placa-mãe ATX: MSI H87-G43: ~ 100€ ;
  • Placa-mãe micro-ATX: MSI B85M-P33 : ~ 60€ ou Asus H87M-E : ~ 80€ ;
  • Placa-mãe mini-ITX : Asus H81I-PLUS : ~ 75€

Para as diferenças entre chipsets, ver os chipsets Lynx Point au parágrafo Novidades/Complementos no fim do artigo.

Outros elementos do PC de baixo preço

  • Ventirad: fornecido pela AMD / Intel ou Cooler Master TX 3 + (92mm): ~20€ ou Hyper 212 Plus (120mm): ~30€ (para estes 2 ventirads, orientação para trás ou para o alto no AMD como Intel)
  • Memória : 2x2Go DDR3 1600Mhz CAS9 (G.Skill Ripjaws ou Kingston HyperX): ~40€
  • Placa gráfica: Nvidia GTX 750 Ti : 130/150€, esta nova placa é a mais poderosa, sem precisar conectar PCI-E com 6 pinos, logo, compatível com uma fonte de alimentação do PC de marca, ou no AMD R7 260X : ~120€ ;
  • Disco rígido: SSD: Sistema: Crucial M500 120Go SATA III : ~ 60€ + dados: Seagate Barracuda 7200.14 -SATA III - 1 Tb (2 bandejas) : ~50€
  • Caixa: Zalman Z3 + : ~50€ : ou Z9 U3 : ~ 60€ : alimentação posição baixa, 5 lugares para ventiladores, 4 ventiladores fornecidos, filtros para poeira, compatibilidades com grandes placas gráficas (29 cm), compatibilidade ventirad até 16 cm , com tampa de acesso traseira no ventirad CPU para desmontagem sem retirar a placa-mãe, gaiola dos DD com 90° no Z9/Z9+ para acesso fácil aos DD, controle dos ventiladores na fachada, indicador de temperatura, ou Advance Stormer: 50/55€ : alimentação posição baixa, 5 lugares para ventiladores (3 fornecidos), filtros para poeira, alçapão de acesso traseiro para o ventirad CPU para desmontagem, sem retirar a placa-mãe, gaiola dos DD com 90° para acesso fácil aos DD, com 2 portas USB3 em fachada.
  • Alimentation : Antec HCG 400W 80+ Bronze (base Seasonic) : ~50€ ou Corsair CX 430M modular e 80+ Bronze : ~50€
  • Gravador DVD: 20€

PC jogador/multimídia intermediária de 750 a 1000 €


Este PC é um PC de qualidade média para jogos em tela de 22 a 24 polegadas (até 1920 x 1080 pixels = Full HD ou 2K).

A solução é melhor para um PC dedicado, principalmente, para as aplicações de multimídia.

A solução Intel é melhor para jogos, mas também é mais caro.

Solução AMD MG

  • Processador: soquete AM3 + : FX 6350 : ~125€ ou FX 8320 - Black Edition : ~ 140€
  • PLaca-mãe: Asus M5A99X EVO : ~120€ ou Asrock 990FX Extreme 3 : ~100€
  • Ventirad : orientação para o alto: Arctic Cooling Freezer 13 Pro: 35/40€ , ou Scythe Yasya : 40€ ou Noctua NH-U12P SE2 : 60€ ou orientação para trás sem desmontagem do suporte AMD: Cooler Master Hyper TX3 : ~15€, ou com desmontagem do suporte AMD : Cooler Master Hyper 212 EVO : ~25/30€

Solução Intel MG

  • Processeur soquete 1150 : i5-4570 (não overclockable) : ~ 170€ ou i5-4670K : ~ 200€
  • Placa-mãe: Gigabyte Z87-HD3 ou MSI Z87-G43 : ~ 100€ ou Asus Z87-A : ~120€
  • Ventirad : Be Quiet Shadow Rock 2 : ~35€ ou Thermalright HR-02 Macho Rev.A (140mm) : ~45€

Outros elementos do PC de gama intermediária

  • Memória: 2 x 2 Gb DDR3 1600 Mhz CAS9 (G.Skill Ripjaws ou Kingston HyperX): ~40 € ou G.Skill Kit Extreme3 2 x 4 Gb PC 12800 Ripjaws X CAS7 (para overclocking) : ~ 80€
  • Placa gráfica DX11: R9 270X : ~175€ ou Asus ou Gigabyte GTX 760 2Gb: ~200€ ;
  • Disco rígido: Sistema: SSD Samsung 840 Pro Séries 128 Gb: ~100€ + DD dados: Seagate Barracuda 7200.14 - 1Tb em 2 bandejas - Sata III : 50€
  • Caixa: Fractal Design Arc Midi R2 : ~80€ : 2 portas USB3 em fachada, alimentação posição baixa, 8 lugares para ventiladores dos quais 3 140mm fornecidos com a regulação (um frontal na parte de baixo, outro atrás no alto, um atrás por cima), filtros para poeira em esponja, compatibilidade com grandes placas gráficas, compatibilidade grandes ventirads, alçapão de acesso traseiro no ventirad CPU para desmontagem sem retirar a placa-mãe, gaiola dos DD com 90° para acesso fácil aos DD, ou Zalman Z11 Plus: 55/65€
  • Alimentação : Antec HCG 520W 80+ Bronze (base Seasonic) : ~ 60€ ou Corsair CX500M modular, 80+ bronze : ~ 60€
  • Gravador DVD : 20/25€

PC jogador/multimídia de excelente qualidade entre 1.000/1.500 €


Este PC é destinado principalmente para jogos em telas se 22 a 24 polegadas (1900 x 1200 pixels) com CPU Intel, ou seja, para as aplicações de multimídia com CPU AMD e também permite ler vídeos em HD.

Solução AMD HG

  • Processador: FX 8350 (4 GHz) Vishera : ~170€
  • Placa-mãe : Asus Sabertooth 990FX R2 : ~160€ ou Gigabyte GA-990FXA-UD7 : ~ 200€ ou Asus CrossHair V Formula : ~210€
  • Ventirad : Zalman CNPS10X Extreme : 60 € ou Noctua NH-D14: 75 € ou Thermalright Silver Arrow: 75€

Solução Intel HG

  • Processador: i5-4670K (4 Cores / 4 Threads) : ~ 200€ ou i7-4770K (4 Cores / 8 Threads) : ~ 300€
  • Placa-mãe: Gigabyte Z87X-D3H : ~160€ ou Asus Z87-Pro : ~180€
  • Ventirad : Noctua NH-D14 (volta dupla): 75€ ou Thermalright Archon SB-E X2 : ~ 80€

Outros elementos do PC de alta qualidade

  • Memória: 2x4 Gb DDR3 1600Mhz CAS9 (G.Skill Ripjaws ou Kingston HyperX) : ~80€ ou G Skill Trident 1600 MHz CAS 8 (para overclocking) : 80/90 €
  • Placa gráfica DX 11: Gigabyte R9 280X 3 Gb: ~270 € ou Asus GTX 770 2Gb O/C : ~250€
  • Disco rígido: Sistema: SSD Samsung 840 Pro Séries 256 Gb: ~175€ + dados: Seagate Barracuda 7200.14 SATA III 2Tb 64 Mb cache (2 ou 3 bandejas) : ~ 70€
  • Caixa: Antec Twelve Hundred - V3 : ~150 € ou Lian Li PC-7FNWX : ~150 € ou Fractal Design Define XL - USB 3.0 € : 135 €
  • Alimentação: Antec HCG 620W 80+ Bronze (base Seasonic) : 80/85 € ou Corsair Série HX Gold : 650W: ~115 € / 850 W : ~ 160€ : excelente rendimento mesmo com carga baixa: 82% à 10%
  • Gravador DVD : 25 € ou gravador DVD/ leitor Blu-Ray: 70/100 €

Codificação de PC multimídia, montagem, renderização em 3D por 1000/1500 €


Para a codificação de vídeo e renderização em 3D é preciso uma CPU multi-core. Para a CG, basta uma GC pouco poderosa; em compensação, é melhor 2GB, para acelerar a exibição dos modelos em 3D (texturas complexas).

Dependendo dos softwares utilizados, a melhor CG pode variar:

Para o software de conversão de áudio e/ou vídeo MediaExpresso, recomenda-se uma GT 640.

Para o software de edição de imagem Musemage, um HD 7770 é uma boa escolha.
Leia os testes
aqui.

Solução AMD de codificação de Multimídia

  • Processador: FX 8350 (4GHz) Black Edition: ~ 200€
  • Placa-mãe: Asrock 990FX Extreme 3 : ~100€ ou Gigabyte GA-990FXA-UD3 ou 7: 125 ou 200€ ou Asus CrossHair V Formula: ~210€
  • Ventirad : Thermalright HR02 Macho RevA (140mm) : ~45€ ou Zalman CNPS10X Extreme: ~60€

Solução Intel de codificação de Multimídia

  • Processador: i7-4770 (4 Cores / 8 Threads) : ~ 300€
  • Placa-mãe: Gigabyte Z87X-D3H : ~140€

Outros elementos da codificação de multimídia do PC

  • Memória: 4x4Go DDR3 1600Mhz CAS9 (G.Skill Ripjaws ou Kingston HyperX): ~120€ ou G Skill Trident 1600 MHz CAS 8 (para overclocking): ~200€
  • Placa gráfica: Radeon HD 7750 2Gb ou GTX 650 2Gb: 90/100€;
  • Disco rígido: Sistema: SSD OCZ Vertex 3 Séries 120 Gb SATA III : ~200€ ou Crucial M4 128 Gb (CT128M4SSD2) : ~ 175€ + dados: Seagate Barracuda 7200.14 - SATA III - 2 Tb: ~70€
  • Caixa: Antec Twelve Hundred - V3 : ~150€ ou Lian Li PC-7FNWX : ~150€ ou Fractal Design Define XL - USB 3.0€ : 135€
  • Alimentação: Antec HCG 620W 80+ Bronze (base Seasonic) : 80/85€
  • Gravador DVD: 25€ ou gravador DVD/ leitor Blu-Ray: 70/100€

Taxa de retorno dos componentes


Um ponto interessante a considerar quando nos equipamos é ver a taxa de retorno dos componentes em um site que testa regularmente este ponto e, veja aqui os resultados do mês de abril de 2014:
taxa de retorno dos componentes (em francês).

Note-se que alguns equipamentos tem alguns problemas, como a Sapphire HD 7950, com um retorno de 12%, e quantos aos SSD, os OCZ Vertex 4 256 GB e Vetor 128 Gb e 256 Gb, com uma taxa de retorno entre 9 e 11 %.

Novidades/complementos


Em junho de 2013 foram lançados os processadores Intel Haswell em soquete 1150, que substituíram os Sandy e o Ivy Bridge em soquete 1155.
Os desempenhos são de 5 à 10% superiores aos Ivy Bridge com frequência igual, mas a grande diferença é o retorno do overclocking pelo barramento BCLCK (reservado às CPU K, infelizmente...)
Na verdade, a frequência de base BCLCK, fixada a 100MHz (como no Sandy/Ivy Bridge), pode ser desincronizada e ajustada com a ajuda dos coeficientes fixos: 1.25, 1.66 e 2.5.
Se as tentativas mostram que o coeficiente 2.5 não pode ser atingido, os 2 outros o são, sem problema (revista Hardware Magazine N°65 de Junho/Julho 2013).

Inicialmente, 3 chipsets foram lançados para esta plataforma, veja suas características:
Chipsets Lynx Point
Em maio de 2014 foram lançados dois novos chipsets, o H97 e o Z97 que, inicialmente, deveriam trazer algumas novidades:
  • Suporte do SATA Express que, finalmente, foi esquecido;
  • Suporte para as novas CPUs, os Devil's Canyon e a nova geração Broadwell.


Apesar da Intel ter mantido a dúvida e ter sugerido que é preciso uma placa-mãe Z97 para usar os processadores Devil's Canyon, isso não foi comprovado. Com uma atualização do BIOS, eles funcionam sem problema nas plataformas Z87 em soquete LGA-1150.
Fonte 1 (em francês).

Agora só falta que esses chipsets H97 / Z97, que o suporte dos futuros processadores Core de quinta geração, ou seja, os Broadwell, gravados em 14nm, sejam lançados no Natal de 2014.
Fonte 2 (em francês)


Observação:

Para que seu PC possa funcionar com a nova norma PCI-E V3, será preciso ter, não apenas, uma CG compatível PCI-E V3, mas também as últimas AMD série 7000 e, igualmente, uma placa-mãe com porta PCI-E V3, mas também uma CPU Ivy Bridge para ter uma compatibilidade completa PCI-Express V3 , pois o controlador PCI-E está no processador, e aquele dos Sandy Brige está no PCI-E V2, enquanto que os do Ivy Bridge está no PCI-E V3.

Enquanto que os atuais processadores Intel Sandy Bridge integram um controlador PCI-Express 2.0, os futuros Ivy Bridge terão um controlador PCI-Express 3.0
Fonte
Ler as explicações em detalhe aqui.

Observação para AMD:

Escolha do chipset:
Para utilizar um CPU AM3 da melhor maneira possível, não opte por uma placa-mãe com um chipset anterior ao 760G, pois senão o barramento HyperTransport será limitado à versão 1.0, ou seja, 2000 MT/s, enquanto que os chipsets 760G e posteriores são compatíveis com a versão 3.0, isto é, 5200 MT/s .

Phenom II e Athlon II:
As CPU estão cada vez menos disponíveis, sendo que a AMD parou a fabricação:
fim dos Phenom II e Athlon II em 45nm
Só o Athlon II X3 460 é encontrado facilmenet, ele é principalmente útil para a atualização de uma plataforma AM3 .


CPU AMD llano e Trinity:
O resultado é pouco encorajador para os Llano, ver benchs para Llano:
Bench 2

Agora os Llano são substituídos pelos Trinity, não compatíveis com placas-mãe para Llano pois em soquete FM2, mas melhores:
Bench 3 (em francês).

Este é o grande problema desta série, que utiliza um socket diferente do AM3/AM3+, o FM1 para as CPU Llano e o FM2 das CPUs Trinity, lançados em 2012.

CPU Zambezi FX :

Comparada com a antiga gama Phenom II X4, de um modo geral, o seu desempenho é melhor, com um modo Turbo de 2 níveis, mas mais caro (exceto o FX 4100) e desempenho menor em jogos.
O FX 8150, o mais poderoso dos Bulldozer, consegue se situar no meio do caminho, entre o i5-2500 e o i7-2600 em aplicações multi-threadeds:
Bench 4 (em francês).
Bench 5 (em francês).
Agora, esses processadores Zambezi devem ser evitados em favor dos Vishera descritos abaixo.

CPU FX Vishera

São novas CPUs FX em soquete AM3+, baseadas na arquitetura Piledriver, melhora do Bulldozer. O desempenho está cada vez melhor, mas o consumo de energia ainda é alto.
Eles substituem os Zambezi:
O FX 4350 é o melhor em entrada de gama, ele não só ultrapassa os antigos FX 4300 / 6300 e Phenom II X4, assim como todos os APU A8/A10:
bench 6 (em francês).
O FX 8350 ultrapassa até o Intel i7 3770 em certos benchs:
Bench 7
Para uma leitura offline, é possível baixar gratuitamente este artigo no formato PDF:
Pc-as-configuracoes-de-referencia-de-unidades-centrais.pdf

A ver igualmente

Na mesma categoria

PC: configuraciones recomendadas para CPU
Por Carlos-vialfa em 10 de maio de 2013
PC : les configurations recommandées pour unités centrales
Por marcmarais em 23 de outubro de 2008
PC: le configurazioni raccomandate per i computer fissi
Por Casamarce em 13 de fevereiro de 2014
Artigo original publicado por marcmarais. Tradução feita por ninha25. - última modificação por pintuda
Este documento, intitulado « PC : as configurações de referência de unidades centrais »a partir de Kioskea (pt.kioskea.net) está disponibilizado sob a licença Creative Commons. Você pode copiar, modificar cópias desta página, nas condições estipuladas pela licença, como esta nota aparece claramente.