Faça uma pergunta »

iMovie : Trilha sonora

Abril 2015


O som é um elemento extremamente importante em um filme. Isso é ótimo, porque o iMovie tem um verdadeiro estúdio de som. Você também dispõe de efeitos de áudio, incluindo a redução de ruídos (indispensável para eliminar sopro dos filmes caseiros), efeitos de reverberação, de mudança de passo.
Você pode criar a sua própria trilha sonora no GarageBand, comprar uma música ou sons, livres de direitos autorais, na Internet. iMovie também oferece uma gama de sons muito divertidos.

Adicionar música de fundo


Você pode adicionar qualquer arquivo de áudio como música de fundo para o seu projeto. Esta música é adicionada aos dados de áudio gravados com o vídeo e todos os efeitos de som, ou voz-Off, que você poderia adicionar aos planos de vídeo.
  • 1. Abra o navegador de música e efeitos sonoros, clicando no botão Música e efeitos sonoros na barra de ferramentas central. Este browser tem três bibliotecas de áudio: Efeitos sonoros do iMovie, Efeitos Sonoros do iLife do iTunes e que você exibe/oculta clicando no triângulo à esquerda.

Clique no botão Play no canto inferior esquerdo do browser para reproduzir ou pausar a leitura da faixa selecionada. Digite algumas palavras na caixa de pesquisa situada logo abaixo, para procurar um determinado arquivo de áudio na biblioteca selecionada. Você pode pesquisar por título, artista, palavra-chave, etc, na biblioteca do iTunes. Você rediode mensionar as duas partes do navegador, arrastando a barra cinza com um ponto no meio.
  • 2. Arraste um ou mais arquivos de áudio sobre a área cinza escuro à direita do último plano do seu projeto final. Não o solte sobre um plano. Como sempre, solte o botão quando o símbolo de adição (+) aparecer.

A música de fundo toma forma de um quadro verde atrás das miniaturas dos planos de vídeo. A música começa no início do filme e se termina no final, mesmo se a música for mais longa do que o filme. Se a música termina antes do fim, você pode adicionar outras: o iMovie adicionará, automaticamente, um fade de um segundo entre cada uma. Você pode ver se a música se estende até o final do filme quando o indicador de música (a nota musical) aparece acima do último elemento, no navegador de projetos.

Ajustar o início e o fim da música de fundo


Para definir o ponto inicial e final da música de fundo:
  • 1. No navegador de projetos, posicione o ponteiro no canto superior esquerdo do quadrado de música de fundo até que ele se transforme em uma mão e, em seguida, arraste-o para a direita. O quadro fica roxo e o ícone em forma de tachinha aparece.
  • 2. Arraste a tachinha para cima da imagem a partir da qual a música deve ser tocada.

Atenção: O início da música ficará ancorado à esta imagem, mesmo se você mudar a posição dos planos de vídeo. Se você quiser ancorar a música em outra imagem, clique no quadro de música de fundo para selecionar e escolha o menu Plano > Separar a faixa musical.

Reorganizar a ordem de reprodução das músicas


Para alterar a ordem de reprodução das músicas:
  • 1. Escolha o menu Plano > Organizar as faixas musicais.
  • 2. Na aba Faixas de música flutuantes, arraste os títulos das músicas na ordem desejada. Para alterar a primeira música tocada, clique em Separar a faixa.
  • 3. Termine clicando em OK.

Extrair o som de um plano de vídeo


Você pode precisar extrair os dados de áudio de um plano de vídeo, seja para substituí-los por música ou outro fundo sonoro, seja difundí-los com outros planos ou imagens fixas (para ilustrar uma entrevista, por exemplo).
Para extrair o som de um plano de vídeo:
  • 1. Selecione o plano de vídeo no navegador de du projetos.
  • 2. Escolha o menu Plano > Separar o áudio.

O áudio aparece como um plano de vídeo distinto na miniatura do plano e você pode selecioná-lo, removê-lo, dividí-lo, editá-lo ou movê-lo.

Adicionar narração


Se um microfone estiver integrado ou conectado ao seu computador, você pode gravar uma voz para acrescentar um comentário ao filme.
NB: Antes de começar, verifique as Preferências do Sistema para se certificar que o microfone foi selecionado como periférico de entrada de áudio e, que o seu volume não está muito baixo (escolha o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Som e pressione a tecla Enter).
Para gravar uma narração (off):
  • 1. Na barra de ferramentas central, clique no botão "Voz off" ou pressione a tecla O.
  • 2. No menu local Salvar como, selecione o periférico de entrada de áudio. É possível que você só tenha uma escolha.
  • 3. Ajuste o controle deslizante do volume de entrada. Se a sua voz estiver meio baixa, arraste-o para a direita, para aumentar o volume da gravação.

O cursor de "Redução de Ruído" diminui o ruído de fundo de sua gravação, é por isso que ele é definido no máximo por padrão. Se, ao contrário, você quiser manter os ruídos do ambiente, arraste-o para a esquerda.
  • 4. Marque a caixa "Melhorar a voz" para torná-lo mais suave.
  • 5. Se você precisa reproduzir o filme e ouvir a sua trilha sonora durante a gravação de seus comentários para poder sincronizá-los com o som existente, marque a caixa "Reproduzir" o áudio do projeto durante a gravação e utilize um fone de ouvido com microfone, para não gravar o áudio do filme com a sua voz.
  • 6. No Navegador de projetos, clique na imagem de vídeo onde você quer que a voz-Off comece. O iMovie emite três bips para dar-lhe tempo para se preparar para falar.
  • 7. Grave sua narração e clique em qualquer parte do projeto para parar a gravação.

A gravação da voz-Off aparece como uma barra roxa sob o plano de vídeo a partir do qual ela foi realizada.
  • 8. Feche a janela "Voz-Off" antes de clicar novamente no seu projeto para continuar as operações de montagem. Clique novamente com a janela aberta para salvar outro comentário.

NB: Consulte as seções de Sincronização de vídeo com a música e outros sons e Ajuste do volume para conhecer outras ferramentas e técnicas mais avançadas relacionadas ao som.


Tradução feita por Lucia Maurity y Nouira
Para uma leitura offline, é possível baixar gratuitamente este artigo no formato PDF:
Imovie-trilha-sonora.pdf

A ver igualmente

Na mesma categoria

Publicado por pintuda.
Este documento, intitulado « iMovie : Trilha sonora »a partir de Kioskea (pt.kioskea.net) está disponibilizado sob a licença Creative Commons. Você pode copiar, modificar cópias desta página, nas condições estipuladas pela licença, como esta nota aparece claramente.