Faça uma pergunta »

iMovie: Salvar e compartilhar seus filmes

Maio 2015


Com o iMovie '11, você recebe novos modos de compartilhar seus projetos de vídeo. Você pode exportá-los para o iTunes e assistí-los no seu iPhone, iPad, iPod ou Apple TV. Você também pode compartilhá-los com seus amigos no FaceBook ou publicar, em avant-première, no Tube ou Vimeo. Finalmente, você pode criar um podcast de vídeo no iMovie e enviá-lo diretamente para o software Podcast Producer da Apple.

Formato de exibição dos seus filmes


Quando você pensar em compartilhar seus projetos do iMovie e, portanto, exibí-los em outras telas além do seu computador, você deve considerar o tamanho de exibição das imagens. Este tamanho está diretamente relacionado à resolução das imagens, isto é, ao número de pixels, largura e altura. Se esse tamanho for maior do que a resolução da tela em que você planeja reproduzir o vídeo (o do iPhone, por exemplo), apenas uma parte da imagem será visível e você deverá rolar a tela para ver tudo.
Assim, na hora de compartilhar o filme, o iMovie oferece vários tamanhos que correspondem às seguintes resoluções:
  • Celular: 480 × 360 pixels para proporções normais ou 480 × 272 pixels para proporções de tela panorâmica.
  • Média: 640 × 480 pixels para proporções normais ou 640 × 360 pixels para proporções de tela panorâmica.
  • Grande: 720 × 540 pixels para proporções normais ou 960 × 540 pixels para proporções de tela panorâmica.

Obviamente, você só poderá usar esse tamanho, se a resolução original do vídeo for superior.
  • HD 720p: 1 280 × 720 pixels para proporções de tela panorâmica. Como antes, você só poderá usar esse tamanho se a resolução original for maior.
  • HD 1080p: 1 920 × 1080 pixels para proporções de tela panorâmica. As restrições em relação ao tamanho do vídeo original são idênticas às das duas resoluções anteriores.

Compartilhar com outros aplicativos da Apple


Como o browser de multimídia existe em inúmeros aplicativos, incluindo o iWeb, GarageBand, iDVD, Pages e Keynote, naturalmente, o filme estará acessível nestes aplicativos, assim que for transferido.
Se, ao contrário, você estiver pensando em ver o filme no Apple TV ou no Front Row, ou então, sincronizá-lo no iPod, iPhone ou iPad, você deverá transferí-lo para o iTunes.
Veja como:
  • 1. Abra o projeto do iMovie e escolha o menu Compartilhar (Share)> Browser de multimídia ou iTunes.
  • 2. Como a tabela, onde você deve escolher a resolução de renderização, é feita, não dá para errar. Identifique o aparelho onde você quer ver o filme entre os ícones exibidos no cabeçalho e só selecione um tamanho se aparecer um ponto na interseção da sua linha e da coluna do ícone.

Ao posicionar o ponteiro no "i" exibido à direita das dimensões do filme, você obterá informações adicionais sobre o resultado do filme.
Clique em Publicar. Depois de alguns minutos, o filme estará disponível a partir do Media Browser ou na categoria "Sequências" da biblioteca do iTunes.
Se você publicou o projeto no iTunes, a sua barra de título no iMovie conterá um ícone correspondente e outro para indicar o tamanho em que ele foi feito.
Se, após sua publicação no iTunes, você alterou o projeto no iMovie, um símbolo de aviso amarelo aparecerá ao lado do ícone, para indicar que o seu projeto não está mais em sintonia com a sua publicação. Neste caso, clique no ícone e escolha "Republicar no iTunes".

Publicar o projeto de vídeo on-line


Se você tiver uma conta MobileMe, YouTube, Vimeo, Facebook ou CNN iReport, você poderá publicar o seu filme na Internet.
O processo de publicação é parecido com o da seção anterior, exceto que toda vez que você entrar em sua conta, você deverá escolher a categoria onde publicar e/ou quem terá acesso a este filme.

Transferir o filme para o iDVD


Ao transferir o seu filme pronto para o iDVD, você cria um DVD com qualidade profissional, contendo apenas o seu filme. Depois então, você poderá vê-lo em qualquer tipo de leitor de DVD. Se você preferir adicionar o filme a um projeto iDVD já existente, você deverá utilizar o navegador de multimídia, como explicado acima.
  • 1. Abra o projeto iMovie e escolha o menu Compartilhamento > iDVD.
  • 2. iMovie cria o filme e o transfere para o iDVD.
  • 3. iDVD se abre com seu filme como novo projeto. A seguir, proceder como em qualquer outro projeto do iDVD.



Tradução feita por Lucia Maurity y Nouira
Para uma leitura offline, é possível baixar gratuitamente este artigo no formato PDF:
Imovie-salvar-e-compartilhar-seus-filmes.pdf

A ver igualmente

Na mesma categoria

Publicado por pintuda.
Este documento, intitulado « iMovie: Salvar e compartilhar seus filmes »a partir de Kioskea (pt.kioskea.net) está disponibilizado sob a licença Creative Commons. Você pode copiar, modificar cópias desta página, nas condições estipuladas pela licença, como esta nota aparece claramente.