Kioskea
Recherche
Faça uma pergunta »

iMovie : Montar o seu próprio filme

Fevereiro 2015


A montagem de um filme não é muito complicada, simplesmente selecionar, cortar e organizar os planos, um após o outro. Isso é tudo que você vai precisar saber durante a seleção, edição e organização desses planos, que te permitirão produzir um filme de qualidade. A trilha sonora também é um fator determinante. O filme mais bonito pode ser um fracasso se a qualidade do som for ruim ou a música escolhida, inadequada.

Navegador de eventos


Vamos examinar melhor os botões e ferramentas a partir das quais você vai gerenciar seus vídeos no navegador:
  • 1. Na barra de ferramentas acima do navegador de eventos, clique (se for o caso) no botão do lado esquerdo, decorado com uma seta dupla para reverter as partes, superior e inferior, da janela do iMovie.
  • 2. Arraste o cursor de tamanho para ver corretamente as miniaturas no navegador.
  • 3. Quando um plano é selecionado, com os botões centrais é possível (da esquerda para a direita) adicionar o vídeo selecionado, ao projeto, marcar o vídeo como favorito, excluir o marcador do vídeo e recusar o vídeo selecionado.
  • 4. Na barra de ferramentas situada no navegador de eventos, escolha uma opção da lista "Exibir". Se você marcou os seus vídeos com os botões anteriores, você só poderá visualizar os planos validados (Favoritos).
  • 5. Arraste o cursor das miniaturas para definir o número de imagens exibidas no navegador para cada plano. Mova-o completamente para a direita (Tudo) para exibir apenas a primeira imagem de cada plano. Se você definir para 10 segundos, os planos serão representados por um número variável de imagens, proporcional à duração do plano.
  • 6. Clique no botão à esquerda do cursor das miniaturas para mostrar/ocultar as formas das ondas de áudio.

Reproduzir vídeos


A simples passagem do ponteiro do mouse sobre as miniaturas no navegador de eventos começa a reproduzir o vídeo na velocidade de movimento do mouse. O indicador de reprodução é representado por uma linha vertical vermelha.

Os botões de reprodução propostos no navegador de eventos e no navegador do projeto referem-se ao plano (ou planos) selecionado(s) no painel. O primeiro inicia a reprodução em tela cheia e o segundo, no visualizador do iMovie.
  • NB: Você pode ajustar o tamanho do visualizador, que ocupa o canto superior direito da janela. Escolha o menu Janela > Visualizador > Pequeno, Médio ou Grande, ou arraste, verticalmente, a barra de ferramentas Central.


Pressione a barra de espaço para iniciar a reprodução, pressione novamente para pará-la. Para parar a reprodução, basta clicar fora da área do visualizador.

Pressione nas teclas seta para a direita/esquerda, para percorrer o vídeo, imagem por imagem (nenhum plano deve ser selecionado para esta operação). Mantenha uma dessas teclas pressionadas para reproduzir o vídeo continuamente, mas em câmera lenta.

Pressione a seta direita ou esquerda, mantendo pressionada a tecla Shift, para pular 10 imagens, para frente ou para trás, respectivamente.

No modo de reprodução de tela cheia, o primeiro botão da esquerda inicia a reprodução desde o início, o segundo exibe, na parte inferior da tela ora, os planos do navegador de eventos ora, os do navegador de projeto. A cruz no canto inferior esquerdo permite sair do modo tela cheia, como a tecla Escape. O primeiro botão à direita mostra/cancela a apresentação em modo Coverflow e, o de baixo mantém o filme exibido ou oculto, automaticamente.

Selecionar vídeos


Para selecionar um plano completo no navegador de eventos, clique na miniatura mantendo pressionada a tecla Shift. Se você clicar, vai selecionar por padrão apenas 4 segundos de imagens
Quando um plano de vídeo for selecionado, a primeira imagem do mesmo é exibida no visualizador e sua borda fica amarela.

NB: Se você preferir selecionar cada plano com um simples clique, escolha o menu iMovie > Preferências e clique na guia Navegador. Escolha o comportamento que o iMovie deveria adotar durante um clique em um plano.


A seleção de vários planos segue as regras habituais: clique no primeiro e no último de uma série segurando a tecla Shift ou, clique em elementos não contíguos, mantendo pressionada a tecla Cmd.

Para selecionar todos os planos, clique em um deles e pressione a combinação de teclas Cmd +A (ou escolha Editar > Selecionar Tudo).

Para selecionar um intervalo de imagens, arraste o ponteiro sobre ele e, ajuste o início e o fim, arrastando a borda amarela. A duração do intervalo selecionado aparece à direita do ponteiro.


Para desmarcar um ou vários planos, existem diversos métodos mas, o mais simples é o de clicar fora da janela iMovie.

Ao selecionar vários planos você economiza tempo nas seguintes situações:
  • Para rejeitar todos, pressione o botão Rejeitar ou selecione o menu Editar > Rejeitar seleção.
  • Para aplicá-los simultaneamente, o mesmo comando de edição Cortar / Copiar / Colar.
  • Para movê-los para a biblioteca de projeto, outro programa ou salvá-los em uma pasta do Finder.
  • Para aplicar o mesmo efeito ou transição.
  • Para reagrupar sequências de planos não adjacentes: selecioná-los, cortá-los e colá-los em local apropriado.


NB: Quando vários planos são selecionados, o iMovie exibe o número e a duração total dos mesmos, assim como o tempo total do filme, na barra de ferramentas de baixo.

Adicionar vídeos ao projeto


O mais demorado é selecionar os vídeos, adicioná-los ao navegador de projetos é muito simples. Para fazer o seu filme, você pode cavar em todos os planos armazenados nos vários eventos da Biblioteca de eventos.
  • 1. Selecione o(s) vídeo(s) no navegador de eventos como explicado acima.
  • 2. Arraste a seleção para o navegador de projetos ou clique no botão Adicionar o vídeo, no centro da janela.

Este botão adiciona automaticamente a seleção à sequência de vídeos anteriores, enquanto que o método de arrastar/soltar permite "relaxar" o plano em qualquer lugar entre dois planos existentes. Saiba que o tema escolhido durante a criação do projeto é implementado imediatamente após a adição do primeiro plano de vídeo (observe o visualizador à direita).

Assim que você adicionar um plano de vídeo no projeto, uma linha laranja aparece debaixo dele, no navegador de eventos. É uma boa referência visual para identificar rapidamente os vídeos que já foram transferidos.
  • 3. Repita o passo anterior até que todos os vídeos sejam adicionados no navegador de projetos.

Dica: Para montar o filme rapidamente, marque os vídeos a serem montados como favoritos (botão com uma estrela preta no centro), na lista Mostrar, na parte de baixo, escolha Favoritos apenas e, pressione as teclas Cmd+A para selecionar todos. Termine clicando no botão Adicionar o vídeo selecionado ao projeto.

Reproduza em tela cheia para controlar o resultado. Se você já tivesse escolhido um tema, o seu filme já tem uma introdução, transições, possivelmente títulos e, um projeto de apresentação no final (veja a seção sobre os títulos, mais adiante nesta dica, para mudar os textos fictícios inseridos com o tema) . Claro que você pode salvá-lo como estiver, mas o iMovie oferece muitos recursos mais avançados, detalhados nas seções seguintes, para aperfeiçoar e valorizar o seu filme.

Transformar um plano em vídeo


Se você filmar em modo retrato, ao invés de paisagem, você deverá girar o vídeo para que ele apareça em vertical na tela.
  • 1. Clique no plano no navegador de projetos e, em seguida, clique no menu Ação (a engrenagem azul). Escolha Recortar e rotação.
  • 2. No visualizador, clique em uma das setas que giram para endireitar o vídeo.

Reorganizar os planos


Os planos de vídeo podem ser movidos, individualmente ou em grupo, no mesmo navegador ou de um navegador para outro. Você os seleciona conforme descrito acima e os arrasta mantendo o botão do mouse pressionado. Você pode soltá-los em qualquer lugar, mesmo entre dois planos de vídeo, como mostrado na imagem abaixo,o iMovie vai deslocar os planos de vídeo existentes, se for o caso.

Os vídeos deslocados aparecem enquadrados de amarelo em seus locais de origem, enquanto não forem "soltos".

Dividir um plano em vídeo


Em geral, é necessário dividir um plano em váriaos pedaços para remover sequências demoradas ou simplesmente aplicar efeitos (veja abaixo). Para fazer isso, o plano deve estar no navegador de projetos; você não poderá fazê-lo no navegador de eventos.

Há três maneiras de fazer:

Posicione o indicador de reprodução no local da divisão e, em seguida, pressione a combinação de teclas Cmd + Shift + S.
Clique onde você quer dividir o plano, mantendo pressionada a tecla Ctrl. Escolha Dividir o plano no menu de contexto.
Selecione o plano até o ponto de divisão e escolha o menu Plano > Dividir o plano.

Copiar planos de vídeo em vários projetos


Com o iMovie, você pode trabalhar "ao mesmo tempo" em diferentes projetos criados na biblioteca de projetos. Um vídeo pode ser adicionado quantas vezes você quiser, em vários projetos, basta exibí-los no navegador e, em seguida, arrastar o vídeo. Você acabou de adicionar um vídeo em um projeto e você precisa incluí-lo em um ou vários outros:
  • 1. Clique na aba Biblioteca de projetos no canto superior esquerdo da janela iMovie.
  • 2. Na lista de projetos criados, selecione onde você quer realizar a inserção.
  • 3. Clique na guia agora chamada de Modificar o projeto.
  • 4. Arrastar o vídeo para o navegador do novo projeto.
  • 5. Repita os passos anteriores, se precisar.



NB: Só é possível importar ou exportar vídeos de/para sua filmadora com um projeto iMovie de cada vez. Além disso, durante a transferência do conteúdo de vídeo, não é possível trabalhar em outros projetos.

Excluir um intervalo de imagens ou um plano de vídeo


A exclusão de um intervalo de imagens ou de um plano de vídeo no navegador de bibliotecas simplesmente os remove do filme durante a montagem. Eles continuam disponíveis no navegador de eventos: você clique nele com o botão direito do mouse e seleciona "Excluir o plano inteiro" (esses dois comandos também aparecem no menu Editar).

Se você removê-lo no navegador de eventos ele não estará mais disponível para a montagem do filme, mas isso não afeta o arquivo de origem. Na verdade, no momento da importação, você duplica os dados desse arquivo na Biblioteca de eventos. Isto é feito em três tempos:
  • 1. No navegador de eventos, selecione o plano de vídeo ou no intervalo de imagens a ser excluído. Na barra de ferramentas central, clique em Rejeitar o vídeo selecionado. Se o navegador estiver configurado para exibir Todos os planos, o plano continua exibido e uma barra vermelha aparece para assinalar a recusa. Para controlar os planos rejeitados, escolha o modo de exibição Rejeitados apenas.

Saiba que a data, ou o intervalo de datas, das remoções aparece na barra de topo do navegador. Se um plano tiver que ser mantido, selecione-o e clique no botão Excluir o marcador do vídeo.
  • 2. Para excluir definitivamente os planos rejeitados, clique no botão Excluir planos rejeitados e confirme clicando em Mover para a Lixeira.
  • 3. Neste ponto, você ainda pode mudar de idia e recuperar o evento na Lixeira. Para excluí-lo definitivamente do computador, execute o comando Esvaziar a lixeira do Finder. No entanto, lembre que o arquivo a partir do qual você importou o vídeo não tem nada a ver com essas operações

Recortar um plano de vídeo


Basicamente, exceto se você for um excelente e sortudo cameraman, nem todas as capturas são conserváveis e, a maioria, precisa ser "podada" para manter apenas as partes realmente interessantes.
  • 1. No Navegador do projeto, clique em um plano para selecioná-lo e arrastar a borda esquerda e/ou a borda direita para dentro, para selecionar apenas a parte do plano de vídeo a ser mantido.
  • 2. Escolha o menu Plano > Ajustar a seleção. As imagens indesejadas no início e/ou no final do plano são excluídas.

NB: Só a versão do plano de vídeo no navegador do projeto é alterada durante este corte. O plano continua inalterado no navegador de eventos.

Se você não conseguir posicionar com precisão a seleção, você pode utilizar comandos de ajuste mais finos:
  • 1. Escolha o menu iMovie > Preferências, clique na guia Navegador e marque a opção "Mostrar os controles de ajuste".
  • 2. Clique em um projeto no navegador do projeto e clique em uma das setas duplas azuis no início ou no final do plano: uma alça de seleção laranja aparece.
  • 3. Arraste a alça laranja para marcar o início e o final do plano: ela se move em uma imagem de cada vez.


Saiba que um indicador aparece com o número de imagens adicionadas ou removidas (aqui, - 3 imagens).

Outro método, consiste em exibir o podador e a podar por intervalos de um décimo de segundo:
  • 1. Clique no plano no navegador do projeto e, em seguida, no menu local Ação (a engrenagem azul). Escolha "Podador de planos".
  • 2. Arraste as alças de cada lado do quadro de seleção para redefinir o início e o fim do plano.

Para mover essas alças de cada imagem, mantenha pressionada a tecla Opção e aperte as setas para direita ou para esquerda, ao invés de arrastar o ponteiro.
  • 3. Clique em Concluir.

Dica: Aumente o número de imagens exibidas no cortador de planos para posicionar as alças mais precisamente.
Outra forma de podar é ajustar o ponto de transição entre os planos. Veja a seção sobre o Editor de precisão mais adiante, nesta dica.

Cortar um plano de vídeo ou uma imagem fixa


Se você filmou de muito longe ou se quiser destacar um elemento específico em seu filme, você pode reenquadrar o vídeo ou a foto inserida (a inserção de imagens fixas é detalhada na próxima dica).
  • 1. Clique no vídeo ou foto no navegador do projeto e pressione a tecla C ou o botão Cortar.
  • 2. No visualizador, clique em Cortar e arraste os cantos do quadro verde para reenquadrá-lo (posicione o ponteiro em um canto e arraste quando ele tomar a forma de uma cruz). Se for o cason reposicione o quadro, arrastando o ponteiro para o centro do plano (ele se transforma em uma mão).
  • 3. Clique no botão Play do plano para visualizar o resultado.

Se tudo estiver OK, clique em Concluído.

NB: A opção Permitir o preto diz respeito apenas às imagens fixas. Mantenha-a se a imagem tiver bordas pretas a serem levadas em conta no corte; se não, clique nela para que ela se transforme em Proibir o preto.
Siga, a qualquer momento, os mesmos passos para modificar ou cancelar o corte.


Tradução feita por Lucia Maurity y Nouira
Para uma leitura offline, é possível baixar gratuitamente este artigo no formato PDF:
Imovie-montar-o-seu-proprio-filme.pdf

A ver igualmente

Na mesma categoria

Publicado por pintuda
Este documento, intitulado « iMovie : Montar o seu próprio filme »a partir de Kioskea (pt.kioskea.net) está disponibilizado sob a licença Creative Commons. Você pode copiar, modificar cópias desta página, nas condições estipuladas pela licença, como esta nota aparece claramente.